1
00:00:07,480 --> 00:00:09,020
-Τι ζητάς;

2
00:00:11,655 --> 00:00:13,960
Ξέρετε τι σημαίνει αυτό;

3
00:00:14,554 --> 00:00:17,342
Μιλάς στον ύπνο σου;
- Πατέρα.

4
00:00:17,524 --> 00:00:20,620
- Πού τολμάς;
Για ποιο λόγο.

5
00:00:22,780 --> 00:00:24,017
- Το παιδί απέτυχε.

6
00:00:24,074 --> 00:00:26,208
- Επειδή το παιδί απέτυχε, εγώ
Υπάρχει κάποιος που με απώθησε.

7
00:00:26,308 --> 00:00:28,506
Τι είπε η μητέρα σου;
- Όχι.

8
00:00:28,574 --> 00:00:33,460
- τότε.
- Σοκαρίστηκα, αλλά το βλέπω.

9
00:00:34,342 --> 00:00:36,785
- Α, μάλλον είναι αλήθεια.

10
00:00:36,885 --> 00:00:39,380
Δηλαδή παίρνετε διαζύγιο;

11
00:00:39,626 --> 00:00:40,958
- Εαυτός με πολλούς τρόπους.

12
00:00:42,100 --> 00:00:44,400
Δεν ταιριάζει στο σπίτι μου
το σκέφτομαι.

13
00:00:46,820 --> 00:00:51,854
Ένα άτομο που ζούσε ελεύθερα μάλλον είχε τη δύναμη
Φαίνεται ότι το άκουσα πολύ.

14
00:00:51,954 --> 00:00:54,340
Θέλω να συνεχίσω να γράφω, οπότε

15
00:00:55,160 --> 00:00:56,260
Και μετά

16
00:00:57,580 --> 00:00:58,900
Ακόμα και το παιδί συνεχίζει να αποτυγχάνει.

17
00:00:59,000 --> 00:01:02,700
Δεν υπάρχει ντροπή.
Επίσης, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ή βεβαιότητα ότι τα πράγματα θα πάνε καλά στο μέλλον.

18
00:01:04,840 --> 00:01:06,800
- Πώς ζούσατε μέχρι τώρα;

19
00:01:08,879 --> 00:01:12,440
Κάντε μια γυναίκα να σκεφτεί άχρηστα πράγματα
Αυτός ο τύπος φταίει.

20
00:01:13,480 --> 00:01:14,568
Είναι δουλειά και είναι ελευθερία.

21
00:01:14,668 --> 00:01:18,240
Αυτό είναι εντελώς αμέσως μετά το γάμο.
Δεν τα παράτησα.

22
00:01:19,314 --> 00:01:22,431
Ελευθερία, δουλειά.
Δεν το ανταλλάξατε αφού παντρευτήκατε;

23
00:01:23,400 --> 00:01:27,180
Τι μιλάει αυτός ο τύπος;
Πώς καταφέρνεις να κάνεις αυτόν τον ήχο;

24
00:01:27,743 --> 00:01:31,700
- συγγνώμη.
- Δεν υπάρχει αρχείο διαζυγίου στην οικογένειά μας.

25
00:01:35,831 --> 00:01:37,820
- δεν υπάρχει.
- ωστόσο.

26
00:01:38,760 --> 00:01:41,840
- Δεν έχω τίποτα να πω.
- Είναι σαν το Πινγκτσούνγκι.

27
00:01:42,615 --> 00:01:44,141
Το είπα από την αρχή.

28
00:01:45,200 --> 00:01:48,060
Συνάντησα έναν συγγραφέα με περίπλοκο μυαλό.
Αν φθαρεί, δεν μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε.

29
00:01:49,365 --> 00:01:53,308
Στις περισσότερες περιπτώσεις, υπάρχουν άνθρωποι που ακολουθούν τις σκέψεις του πατέρα τους.
Νόμιζα ότι είχες αυτοπεποίθηση γιατί επέμενες.

30
00:01:53,408 --> 00:01:55,584
τι είναι αυτό.
Πρέπει να το στείλω.

31
00:01:55,684 --> 00:01:59,520
Ζητώ διαζύγιο.
Αυτό είναι λογικό.

32
00:02:00,996 --> 00:02:03,480
- Λάθος.
πατέρας.

33
00:02:04,798 --> 00:02:08,740
Νόμιζα ότι είχα αυτοπεποίθηση, αλλά ήμουν αλαζόνας.

34
00:02:36,000 --> 00:02:39,380
-Δεν υπάρχει διαζύγιο στην οικογένειά μας.
Ας προσποιηθούμε ότι δεν συνέβη ποτέ.

35
00:02:39,600 --> 00:02:41,200
- Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.
πατέρας.

36
00:02:43,740 --> 00:02:46,840
Ήδη συμφωνήσαμε.

37
00:02:47,740 --> 00:02:50,439
- Ποιος είσαι; Κάνεις τη δική σου συμφωνία.

38
00:02:50,539 --> 00:02:53,021
- Ας προσποιηθούμε ότι δεν συνέβη ποτέ.
Δεν είμαι ο τύπος που συμφωνώ.

39
00:02:53,135 --> 00:02:55,960
-Κάνε τον να καθίσει κάπως.
- Δεν θέλω να το κάνω αυτό.

40
00:02:56,562 --> 00:02:58,590
- τι.
- Επιτρέψτε μου.

41
00:02:58,683 --> 00:03:00,013
-Δεν μπορώ.
- Πατέρα.

42
00:03:00,127 --> 00:03:04,019
- Είσαι ο μεγαλύτερος εγγονός.
Είναι ο πυλώνας της οικογένειας και πρέπει να είναι παράδειγμα.

43
00:03:04,084 --> 00:03:04,740
-Μα

44
00:03:05,674 --> 00:03:10,040
Παντρεμένος με μια γυναίκα που ήθελε να φύγει μακριά μου
Δεν μπορείς να συνεχίσεις και να ζήσεις όλη σου τη ζωή.

45
00:03:11,220 --> 00:03:14,489
Αυτό είναι σκληρό για αυτό το άτομο και για μένα επίσης.
Είναι κάτι που δεν μπορώ να κάνω. Είναι κάτι που δεν μπορώ να κάνω.

46
00:03:14,814 --> 00:03:15,909
- Πράγματα που δεν μπορείς να κάνεις.

47
00:03:16,200 --> 00:03:18,303
Διαφορετικά από τα οικογενειακά μας πρότυπα
Είναι διαφορετικό από τα οικογενειακά πρότυπα.

48
00:03:18,403 --> 00:03:23,100
- Εξαιτίας αυτού του διαφορετικού προτύπου, αυτού του ατόμου
Δεν έχω σκοπό να θυσιάσω τίποτα.

49
00:03:24,480 --> 00:03:26,300
Δεν είμαι αυτός που πρέπει να θυσιαστεί.

50
00:03:29,380 --> 00:03:30,220
είμαι

51
00:03:31,367 --> 00:03:33,971
Αυτό που είπε ο πατέρας μου
γεννημένος στα πρότυπα

52
00:03:35,540 --> 00:03:37,300
Αναπτύχθηκε για αυτό το μέρος.

53
00:03:38,480 --> 00:03:43,900
Όχι αυτό το άτομο.
Αυτό το άτομο πιστεύει ότι αυτό το σπίτι είναι φυλακή.

54
00:03:46,460 --> 00:03:47,980
Ακόμα και τα βασιλικά παιδιά

55
00:03:48,260 --> 00:03:51,360
Δυστυχισμένος γάμος και διαζύγιο
Ήρθε η ώρα να τελειώσει.

56
00:03:53,380 --> 00:03:56,360
Μια άψογη οικογένεια που προστατεύει ο πατέρας μου.

57
00:03:58,040 --> 00:04:02,840
Λυπάμαι που το έσπασα
Παρακαλώ επιτρέψτε μου.

58
00:04:07,340 --> 00:04:11,080
Πρέπει να βάλω τέλος στο γάμο μου.

59
00:04:20,781 --> 00:04:22,863
- μαμά.

60
00:04:22,963 --> 00:04:25,361
- μαμά.

61
00:04:25,580 --> 00:04:26,318
- Ζωγράφισέ το.

62
00:04:29,740 --> 00:04:32,052
Ζώντας με ένα άτομο που δεν αγαπά

63
00:04:33,640 --> 00:04:35,820
Είπαν ότι ήταν πολύ δύσκολο.

64
00:04:38,992 --> 00:04:42,836
Αν είναι έτσι, γιατί δεν παντρεύεσαι εξ αρχής;
Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό, φίλε.

65
00:04:43,688 --> 00:04:47,593
Ακόμα κι αν κάτι συνεχίζει να χαλαρώνει, όχι μόνο τα μπατζάκια σου
Δεν έπρεπε να το κάνω.

66
00:04:49,086 --> 00:04:53,340
- ναι.
- Το να είσαι γενναίος είναι επίσης ασθένεια.

67
00:04:55,680 --> 00:04:56,603
Έτσι

68
00:04:56,703 --> 00:04:58,286
Γιατί έτσι ζω

69
00:04:59,061 --> 00:05:02,728
Αναρωτιέμαι πόσο πόνο πρέπει να υπέφερε αυτό το διάστημα η Αέμι.

70
00:05:04,400 --> 00:05:06,951
Η μελέτη είναι μάταιη.

71
00:05:08,592 --> 00:05:11,509
Οι δύο γιατροί είναι έτσι.

72
00:05:11,609 --> 00:05:13,863
Τι ανόητα πράγματα είναι αυτά.

73
00:05:15,180 --> 00:05:17,991
- Ο Γιουτζίν και η Έιμι έκαναν ό,τι καλύτερο μπορούσαν.

74
00:05:18,091 --> 00:05:20,680
μαμά.
- Έτσι είναι.

75
00:05:21,260 --> 00:05:23,220
Αυτό το παιδί που διαλύθηκε.

76
00:05:24,425 --> 00:05:25,440
Εκτός από το συκώτι

77
00:05:25,540 --> 00:05:26,960
Εκτός από τη χοληδόχο κύστη

78
00:05:28,260 --> 00:05:29,583
σε κάποιον άλλον

79
00:05:30,192 --> 00:05:32,840
Κάποτε παντρεύτηκα έναν τρελό.

80
00:05:33,722 --> 00:05:37,160
Πρέπει να προσπάθησες πολύ για να επιβιώσεις.
Γιατί δεν σαπίζεις;

81
00:05:38,220 --> 00:05:39,700
γράφω γράφω

82
00:05:40,340 --> 00:05:43,920
Αλλά επειδή δεν λειτουργούσε, είπα ότι δεν θα το αγόραζα.

83
00:05:47,568 --> 00:05:50,040
Νομίζω ότι είσαι κακός τύπος.

84
00:05:52,325 --> 00:05:53,205
Κρίμα.

85
00:05:54,020 --> 00:05:56,042
Νόμιζα ότι ήταν λυπηρό

86
00:05:57,320 --> 00:06:00,820
Έπρεπε να τον είχα αγκαλιάσει και να του φερθώ καλά.

87
00:06:02,140 --> 00:06:05,260
Δεν έπρεπε να πω ότι δεν το αγοράζω.

88
00:06:06,760 --> 00:06:10,420
- είναι έτσι.
- ω μου.

89
00:06:11,969 --> 00:06:13,553
Δεν πρέπει να κάνεις παιδιά.

90
00:06:14,587 --> 00:06:17,543
Τι είδους αγανάκτηση είναι αυτή όταν πρόκειται για παιδιά;

91
00:06:21,228 --> 00:06:25,396
Τι κάνει λοιπόν ο Ευγένιος;

92
00:06:26,438 --> 00:06:30,540
Ο Ευγένιος δεν μπορεί να μου το δώσει.
- Το ξέρει κι αυτός.

93
00:06:32,300 --> 00:06:35,803
- Σκέφτομαι να αφήσω ήσυχο τον Yujin.

94
00:06:37,180 --> 00:06:39,627
- Θέλω να το ανεβάσω.

95
00:06:39,727 --> 00:06:41,340
- Είναι δηλητηριώδες.

96
00:06:44,012 --> 00:06:46,760
Γιατί μισείς τον γάμο όταν είσαι τόσο σκληρός;

97
00:06:47,281 --> 00:06:49,340
Μακάρι να το είχα κόψει τότε

98
00:06:49,520 --> 00:06:51,518
Δεν θα ήταν ωραίο;

99
00:06:53,895 --> 00:06:55,815
- Δεν ήξερα ότι θα βγει έτσι.

100
00:07:03,860 --> 00:07:06,046
- Η γιαγιά του Ευγένιου είναι εδώ.

101
00:07:06,146 --> 00:07:08,980
- ξέρω.
-Γιατί δεν πας να χαιρετήσεις;

102
00:07:12,952 --> 00:07:15,125
Δεν ξέρεις τίποτα ακόμα.

103
00:07:15,226 --> 00:07:17,920
- Θα σου πει ο μπαμπάς του Ευγένιου.

104
00:07:19,233 --> 00:07:20,660
- Πρέπει πραγματικά;

105
00:07:25,800 --> 00:07:27,125
Δεν καταλαβαίνω.

106
00:07:28,182 --> 00:07:32,860
Πώς έμεινες έτσι για περίπου ένα χρόνο;
Μπορεί να αναστραφεί 180 μοίρες;

107
00:07:34,760 --> 00:07:37,049
Απλά πρέπει να ζεις έτσι.

108
00:07:37,149 --> 00:07:39,682
Δεν ήμουν παντρεμένος και δεν ήταν στο παρελθόν.

109
00:07:40,534 --> 00:07:43,460
Και παντρεύτηκε κι αυτή
Ποιο είναι το πρόβλημα με το να ζεις;

110
00:07:43,540 --> 00:07:45,340
Τι νόημα έχει το παρελθόν;

111
00:07:45,600 --> 00:07:48,320
- Το πρόβλημα δεν είναι παρελθόν
Είναι μια συνεχής διαδικασία.

112
00:07:50,054 --> 00:07:52,400
- Δεν είναι ότι εσείς οι δύο πήγατε σε ξενοδοχείο και κοιμηθήκατε μαζί.

113
00:07:54,248 --> 00:07:57,637
Έχει περάσει μόνο ένας χρόνος, οπότε γιατί μιλήσαμε στο τηλέφωνο;
Μπορείτε να το κάνετε τουλάχιστον μία φορά.

114
00:07:58,686 --> 00:08:00,665
Υποθέτω ότι πρέπει να ζήσω έτσι για το υπόλοιπο της ζωής μου.

115
00:08:01,501 --> 00:08:07,800
Αν προσποιηθείς ότι δεν ξέρεις και κρατάς σταθερά τη θέση σου, ο χρόνος θα περάσει.
Και αν το κάνεις αυτό, κάποια στιγμή θα καταλήξεις να γίνεις μια χαμένη γυναίκα.

116
00:08:08,258 --> 00:08:13,040
- Απλά προσπάθησε να ζήσεις έτσι.
Δεν είναι εύκολο να πεις ότι δεν είναι δική σου δουλειά.

117
00:08:14,522 --> 00:08:15,482
- Όχι, εννοώ.

118
00:08:16,313 --> 00:08:21,047
Ας πεθάνουμε σαν ανόητος. Πώς θα μπορούσες αν σου άρεσαν τα λιοντάρια;
Είναι δυνατόν να αλλάξετε γνώμη αρκετά ώστε να χωρίσετε σε μόλις ένα χρόνο;

119
00:08:21,620 --> 00:08:25,585
Αυτό είναι αστείο.
- Μπορείς να τον σκοτώσεις σε ένα χρόνο.

120
00:08:28,941 --> 00:08:31,860
Μη με σκοτώσεις, σώσε με και διώξε με
Θα πρέπει να με ευχαριστήσετε για αυτό.

121
00:08:34,039 --> 00:08:37,880
- Αδερφή, τότε η αγάπη τελείωσε.
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

122
00:08:40,020 --> 00:08:42,676
- Δεν ξέρω καν τι είναι αγάπη.

123
00:08:42,775 --> 00:08:47,022
με πληγωσε
Τελικά, δεν αντέχω τους ανθρώπους να με προσβάλλουν.

124
00:08:48,416 --> 00:08:51,140
Θα ήταν ακραίος εγωισμός και ακραίο μονοπώλιο.

125
00:08:51,760 --> 00:08:53,082
Είναι αυτό αγάπη;

126
00:08:56,256 --> 00:08:59,142
Είμαι περισσότερο αντίπαλος από τον εαυτό μου
Αγαπώ περισσότερο τους άντρες.

127
00:09:01,044 --> 00:09:03,240
Φαίνεται σχεδόν αδύνατο για ένα κορίτσι σαν εμένα.

128
00:09:05,582 --> 00:09:06,480
Αν όχι

129
00:09:07,220 --> 00:09:11,220
Όποιος κι αν είναι ο πατέρας του Ευγένιου, όπως είπες, αυτός
Νιώθω ότι θα πεθάνω αν δεν είναι για τους ανθρώπους

130
00:09:11,380 --> 00:09:13,380
Δεν θα μπορούσε να αλλάξει έτσι.

131
00:09:16,583 --> 00:09:20,382
Αυτό που δεν αντέχω είναι κάτι περισσότερο από τον πατέρα του Ευγένιου.
Ότι αγαπώ περισσότερο τον εαυτό μου

132
00:09:23,089 --> 00:09:25,313
Τέρμα οι προσβολές και το να φοράς παντελόνια και τοπ

133
00:09:25,620 --> 00:09:27,800
Δεν θέλω να ζω νιώθοντας σαν γαιοσκώληκας.

134
00:09:27,900 --> 00:09:29,240
Πραγματικά το μισώ.

135
00:09:35,620 --> 00:09:40,780
θα το πάρω.
Παρακαλώ φέρτε τα παιχνίδια του Ευγένιου και κάτι για αυτόν.

136
00:09:41,940 --> 00:09:45,111
Eugene, ξεφορτωθείτε αυτό.

137
00:09:45,211 --> 00:09:48,256
Ναί.
Ω ναι.

138
00:09:48,356 --> 00:09:50,542
- Ο Ευγένιος κατεβαίνει στο Cheongju με τη μαμά του.

139
00:09:51,780 --> 00:09:53,460
Γιατί δεν έρχεστε να ρίξετε μια γρήγορη ματιά πριν πάτε στη δουλειά;

140
00:10:04,700 --> 00:10:06,648
- Πώς τολμάς να είσαι τόσο χαζός.

141
00:10:09,275 --> 00:10:11,470
- Δεν μπορεί να βγει τίποτα άλλο εκτός από σκληρούς ήχους.

142
00:10:12,906 --> 00:10:17,200
Κάτι που έμαθα κάπου και δεν μπορούσα να φάω κυλάει μέσα μου.
Τι στο καλό κάνεις για να αμαυρώσεις την οικογένεια;

143
00:10:19,960 --> 00:10:22,106
- Δεν είναι αυτό που λες.

144
00:10:22,206 --> 00:10:24,490
Αυτό το άτομο υπέφερε από αυτούς τους ανθρώπους.

145
00:10:25,249 --> 00:10:29,575
- Εξαρτάται από το τι πιστεύουν οι άνθρωποι για τη ζωή τους.
Αν νομίζετε ότι είναι σκληρή δουλειά, τι δεν είναι σκληρή δουλειά;

146
00:10:29,920 --> 00:10:32,760
Κάθεται σε ένα μαξιλάρι λουλουδιών και κοιτάζει σε ένα γυάλινο κουτί
Νόμιζα ότι θα με πας εκεί.

147
00:10:33,580 --> 00:10:36,777
- Είναι επειδή δεν είμαι αρκετά καλός.
- Πού δεν είναι αρκετό και γιατί δεν είναι αρκετό;

148
00:10:37,177 --> 00:10:39,727
- μητέρα.
- Δεν είναι εντάξει να το κάνεις αυτό γιατί έχεις τύψεις.

149
00:10:40,101 --> 00:10:43,197
Δεν ξέρω αν τα χέρια μας θα συνδεθούν ή όχι.

150
00:10:44,340 --> 00:10:48,070
Όχι, αφού αποφασίσαμε να χωρίσουμε, πρώτα εμείς
Γιατί έκανες το πρώτο βήμα;

151
00:10:48,485 --> 00:10:51,615
Είπα ότι έκανα κάτι καλό.
Άνοιξε το στόμα σου χωρίς φόβο.

152
00:10:51,980 --> 00:10:54,414
- Επειδή δεν έκανα τίποτα καλά, το έκανα μόνος μου.
Σημαίνει παραίτηση.

153
00:10:54,550 --> 00:10:55,114
εκείνο το άτομο

154
00:10:55,780 --> 00:10:57,226
Τόσο πολύ που δεν μπορώ να το πω αυτό

155
00:10:57,326 --> 00:10:58,560
Φοβάμαι το σπίτι μας.

156
00:10:59,565 --> 00:11:02,897
- γιατί.
Γιατί η οικογένειά μου είναι καλύτερη από την οικογένειά μου.

157
00:11:03,389 --> 00:11:06,770
- Δεν εννοούσα αυτό.
-Μην απαντάς και μείνε ακίνητος.

158
00:11:06,920 --> 00:11:09,877
Πες μου πίσω τι έκανα καλά.

159
00:11:09,977 --> 00:11:11,540
- συγγνώμη.

160
00:12:15,979 --> 00:12:18,529
- Είναι του Ευγένιου.

161
00:12:18,629 --> 00:12:20,760
Που είσαι;

162
00:12:31,077 --> 00:12:35,680
Συγνώμη.
Δεν ήμουν καλή νύφη.

163
00:12:37,780 --> 00:12:41,880
Είναι πραγματικά ντροπή που τελείωσε έτσι.

164
00:12:43,000 --> 00:12:46,080
- Ας καθίσουμε.
Καθίστε και μιλήστε.

165
00:12:47,677 --> 00:12:48,424
Έλα εδώ.

166
00:12:58,583 --> 00:13:03,559
Πώς μπορώ να στήσω το σπίτι μου τόσο όμορφα;
Δεν ξέρω τι συμβαίνει.

167
00:13:05,736 --> 00:13:09,900
Οι λόγιοι λένε ότι οι ηλικιωμένοι τους σταματούν
Δεν νομίζω ότι θα το ακούσω.

168
00:13:10,580 --> 00:13:12,820
Αφού άκουσα ξανά την Άμπι,

169
00:13:13,120 --> 00:13:18,870
Η αποφασιστικότητά σας είναι ισχυρή. Τίποτα.
Είναι ένας ανίδεος γέροντας της χώρας που δεν ξέρει τίποτα.

170
00:13:19,449 --> 00:13:23,400
Παρακολουθήστε ένα τελετουργικό και φάτε κέικ ρυζιού
Δεν υπάρχει άλλη διέξοδος.

171
00:13:26,942 --> 00:13:31,011
Άκουσα ότι αυτό το άτομο σου κάνει κάτι κακό.

172
00:13:32,062 --> 00:13:33,808
Φαίνεται ότι ενοχλήθηκε πολύ.

173
00:13:36,685 --> 00:13:38,794
Δεν έχω πρόσωπο να σε δω.

174
00:13:38,894 --> 00:13:41,325
Λυπάμαι πολύ.

175
00:13:42,594 --> 00:13:46,991
- Ούτε εγώ τα πήγα καλά.

176
00:13:48,525 --> 00:13:57,180
- Στο τέλος των σκέψεων του γέρου, αφού κάνεις υπομονή, σε παρακαλώ, κάνε λίγο ακόμα υπομονή.
Θα ήταν ωραίο να τον πρόσεχα λίγο περισσότερο.

177
00:13:58,243 --> 00:14:00,432
Άκουσα ότι και η μητέρα σου προσπαθεί να με σταματήσει.

178
00:14:01,519 --> 00:14:04,045
Δεν το κάνεις αυτό στο μωρό σου, μωρό μου.

179
00:14:05,412 --> 00:14:08,077
Αυτό είναι κάτι που πραγματικά δεν πρέπει να κάνετε.

180
00:14:08,920 --> 00:14:10,798
Σε εκείνο το μικρό

181
00:14:10,898 --> 00:14:12,300
Να γίνεις εραστής

182
00:14:12,800 --> 00:14:15,126
Πώς μπορείς να κάνεις κάτι τέτοιο;

183
00:14:16,526 --> 00:14:20,981
Εύχομαι πραγματικά να αλλάξεις γνώμη, Έιμι.

184
00:14:23,125 --> 00:14:27,500
- Ούτε αυτό το άτομο θέλει να ζήσει μαζί μου, μητέρα.

185
00:14:28,320 --> 00:14:30,440
- Αν ζήσεις, θα ζήσεις.

186
00:14:30,540 --> 00:14:32,711
Δεν είμαι ο τύπος του ανθρώπου που πρέπει να το αποτινάξει αυτό.

187
00:14:32,811 --> 00:14:33,620
Είναι η Έιμι.

188
00:14:36,338 --> 00:14:38,600
- Δεν θέλω να το κάνω άλλο, μαμά.

189
00:14:40,483 --> 00:14:45,002
Με κάποιον που δεν νοιάζεται για μένα
Δεν μπορώ να ζήσω άλλο.

190
00:14:46,341 --> 00:14:49,322
- Να έχω καλή καρδιά;

191
00:14:49,744 --> 00:14:52,451
Έζησα εκεί αφού έκανα παιδιά.
- Όχι.

192
00:14:54,532 --> 00:14:56,803
Δεν έχουμε καρδιά.

193
00:14:56,903 --> 00:14:58,620
ξέρω.

194
00:15:00,383 --> 00:15:03,353
- Ω, δεν ήξερα.

195
00:15:05,118 --> 00:15:09,409
Πώς μπορώ να ζήσω με το μωρό μου να το πατάνε στα μάτια μου;
Δεν έχω ιδέα γιατί συμβαίνει αυτό.

196
00:15:26,048 --> 00:15:27,207
- Ευγένιο, δώσε μου το.

197
00:16:09,606 --> 00:16:12,843
Γιατί δεν σε αγαπώ
Μην το σκέφτεσαι, Eugene.

198
00:16:14,391 --> 00:16:14,994
μαμά

199
00:16:16,120 --> 00:16:17,828
Μισώ τόσο πολύ τον πατέρα σου

200
00:16:18,540 --> 00:16:19,540
Γιατί είναι επώδυνο

201
00:16:22,170 --> 00:16:24,740
Είναι τόσο οδυνηρό που δεν μπορώ να ζήσω.

202
00:16:28,208 --> 00:16:31,920
Η γιαγιά και ο παππούς θα σε μεγαλώσουν καλά.

203
00:16:33,280 --> 00:16:35,100
Μαμά, δεν ανησυχώ καθόλου.

204
00:16:38,456 --> 00:16:43,348
Καλύτερα να μεγαλώσεις στο σπίτι της μαμάς σου
Θα ήταν πολύ καλύτερο για εσάς.

205
00:16:45,240 --> 00:16:46,958
Γι' αυτό το στέλνω.

206
00:16:48,500 --> 00:16:51,120
Δεν σου το στέλνω γιατί δεν μου αρέσεις και είναι ενοχλητικό.

207
00:16:51,780 --> 00:16:52,940
καλά;

208
00:17:19,085 --> 00:17:19,866
Συγνώμη.

209
00:17:23,180 --> 00:17:24,922
Λυπάμαι πολύ, Eugene.

210
00:17:27,165 --> 00:17:29,863
Μαμά, δεν ήθελα να το κάνω αυτό.

211
00:17:29,963 --> 00:17:32,560
Πραγματικά δεν θέλω να το κάνω αυτό.

212
00:17:52,022 --> 00:17:52,981
Πάω να δουλέψω.

213
00:18:05,454 --> 00:18:09,640
Λυπάμαι, μαμά.

214
00:18:11,784 --> 00:18:14,985
Μεγάλωσε με καλά.

215
00:18:35,203 --> 00:18:38,220
Πότε θέλεις να βγεις;
-καλά.

216
00:18:39,691 --> 00:18:41,906
- Μπορώ να φάω μεσημεριανό;

217
00:18:42,006 --> 00:18:45,413
- Θα σου τηλεφωνήσω.
- Όχι στο νοσοκομείο, αλλά έξω.

218
00:18:45,513 --> 00:18:46,398
- Φωνάζει.

219
00:18:58,423 --> 00:18:59,219
- Θα πάω.

220
00:19:19,320 --> 00:19:20,400
- Έλα εδώ.

221
00:19:28,080 --> 00:19:29,020
Κάτσε κάτω.

222
00:19:37,165 --> 00:19:40,700
Λένε ότι το διαζύγιο δεν είναι δυνατό αυτή τη στιγμή.

223
00:19:43,369 --> 00:19:45,859
Φαίνεται ότι χρειάζεστε λίγο χρόνο.

224
00:19:45,959 --> 00:19:48,171
Ξέρω ότι θα αηδιάσεις.

225
00:19:49,800 --> 00:19:52,305
Θα υπάρξει διαζύγιο στην οικογένειά μας
Είναι αδύνατο περιστατικό.

226
00:19:53,118 --> 00:19:53,820
Επιπλέον,

227
00:19:55,840 --> 00:19:58,262
Δεν είναι διαζύγιο που είπα ότι θα αντιγράψω.

228
00:19:58,780 --> 00:20:00,140
Αυτό που θέλει να κάνει μια γυναίκα

229
00:20:00,940 --> 00:20:02,300
Είναι παράλογο.

230
00:20:04,200 --> 00:20:05,844
- Λένε ότι το κάνεις.

231
00:20:08,988 --> 00:20:14,380
- Δεν το έκανα.
Λένε ότι δεν μπορείς να επιβιώσεις.

232
00:20:15,280 --> 00:20:17,597
Είπα ότι συμφωνώ χωρίς δισταγμό.

233
00:20:18,240 --> 00:20:19,560
Αυτό είναι αλήθεια.

234
00:20:24,499 --> 00:20:25,360
έτσι

235
00:20:26,780 --> 00:20:29,200
Ίσως δεν είναι ότι αντιμετωπίζομαι μονομερώς από εσάς.

236
00:20:30,740 --> 00:20:32,140
στην οικογένειά μου

237
00:20:33,760 --> 00:20:35,754
Θα σε τακτοποιήσει.

238
00:20:35,926 --> 00:20:40,640
Η δικαιολογία είναι ότι υπάρχει πρόβλημα με την απόκτηση παιδιών.

239
00:20:41,724 --> 00:20:42,640
Αυτό είναι εύλογο.

240
00:20:46,660 --> 00:20:48,374
- Υποθέτω ότι δεν πειράζει.

241
00:20:50,239 --> 00:20:51,160
Αλλά

242
00:20:52,840 --> 00:20:54,120
γιατί τώρα

243
00:20:54,220 --> 00:20:55,080
Δεν μπορείς;

244
00:20:58,900 --> 00:21:00,780
- Γιατί πρέπει να δημιουργήσουμε ατμόσφαιρα.

245
00:21:02,658 --> 00:21:06,420
Αυτή είναι η πρώτη περίπτωση διαζυγίου στην οικογένεια.
Είμαι εγώ, όχι κάποιος άλλος.

246
00:21:09,353 --> 00:21:12,240
Δεν έχω άλλη επιλογή από το να χωρίσω
Κι ας ήταν χωρίς λόγο.

247
00:21:12,760 --> 00:21:14,977
Ωστόσο, αν το κάνετε ξαφνικά αμέσως,

248
00:21:15,640 --> 00:21:17,697
Μπορεί να φαίνεται πολύ άκαρδο από έξω

249
00:21:18,940 --> 00:21:20,860
Αφού συζήτησα με τους θείους μου,

250
00:21:22,393 --> 00:21:25,220
Ατμόσφαιρα δικαιολογημένου διαζυγίου
Γιατί πρέπει να το φτιάξω πρώτα.

251
00:21:28,600 --> 00:21:30,020
Το σπίτι μας είναι καταπληκτικό.

252
00:21:32,621 --> 00:21:33,492
Αλλά τι

253
00:21:35,031 --> 00:21:35,820
εσύ

254
00:21:36,420 --> 00:21:38,060
Δεν μπορεί να πέσει άλλο.

255
00:21:41,368 --> 00:21:41,998
- Τότε

256
00:21:44,192 --> 00:21:44,822
εμένα

257
00:21:45,200 --> 00:21:47,140
Πότε μου το στέλνεις;

258
00:21:52,148 --> 00:21:53,940
Πόσο καιρό πρέπει να περιμένω;

259
00:21:58,206 --> 00:22:01,200
-Δεν χρειάζεται να μείνεις άλλο.

260
00:22:03,057 --> 00:22:05,960
Ετοιμάστε τις βαλίτσες σας.
Θα σου το στείλω.

261
00:22:10,140 --> 00:22:12,762
Κέρδισες.

262
00:22:12,862 --> 00:22:17,540
Ετοιμάστε τις βαλίτσες σας.
- Τώρα;

263
00:22:17,640 --> 00:22:19,120
- τώρα.

264
00:22:39,621 --> 00:22:43,567
- Κυρία.
- Α, γιατί.

265
00:22:43,960 --> 00:22:46,920
- Σε παρακαλώ κατέβα.
- Εντάξει, εντάξει.

266
00:22:56,620 --> 00:23:00,100
Απλά ακούστε.
Δεν υπάρχει τίποτα άλλο να πούμε.

267
00:23:01,880 --> 00:23:03,500
Απλά το ακούω σε κάποια σημεία

268
00:23:05,580 --> 00:23:08,280
Θα κάνω ότι λες και θα ανέβω.

269
00:23:08,740 --> 00:23:13,600
καλά;
- εντάξει.

270
00:23:33,160 --> 00:23:34,275
Με πήρες τηλέφωνο;

271
00:23:49,576 --> 00:23:50,440
- Κάτσε κάτω.

272
00:24:08,160 --> 00:24:10,540
Είναι τόσο εξωφρενικό

273
00:24:11,735 --> 00:24:13,000
Αυτό είναι παράλογο.

274
00:24:16,777 --> 00:24:17,680
Heogisa

275
00:24:19,079 --> 00:24:20,500
Στον σημερινό κόσμο

276
00:24:22,162 --> 00:24:23,891
Λένε ότι δεν μπορούν να κάνουν νύφες.

277
00:24:25,412 --> 00:24:27,400
Είναι δύσκολο να σου πω να φύγεις

278
00:24:29,129 --> 00:24:31,180
Είστε διατεθειμένοι να παραιτηθείτε;

279
00:24:31,820 --> 00:24:35,560
Τι νομίζεις, ακόμα και να με υποκλίνεσαι;
Υποθέτω ότι είναι κάτι που πρέπει να γίνει.

280
00:24:38,213 --> 00:24:41,507
Πώς στο διάολο είναι οι γονείς σου;
Πώς το μεγάλωσες έτσι;

281
00:24:42,961 --> 00:24:44,861
Είσαι τολμηρή και δεν είσαι ψύχραιμη;

282
00:24:48,702 --> 00:24:49,980
ξυπνήστε γρήγορα

283
00:24:50,902 --> 00:24:54,564
Ούτε εγώ θέλω να σε δω πια

284
00:24:56,217 --> 00:24:58,902
Μετακόμισε στο σπίτι των γονιών σου τώρα, εντάξει;

285
00:25:03,918 --> 00:25:09,002
Μετακόμισε στο σπίτι των γονιών σου, αλλά πρώτα,
Πήγα να ξεκουραστώ γιατί ήταν άσχημα.

286
00:25:09,880 --> 00:25:12,140
Οι γονείς σου μάλλον ξέρουν

287
00:25:13,899 --> 00:25:18,500
Σε άλλους ανθρώπους, αυτή η απάντηση στο διαζύγιο είναι επίσης
Μην το πεις δυνατά, εντάξει;

288
00:25:19,923 --> 00:25:21,520
- Θα το κάνω αυτό.

289
00:25:22,849 --> 00:25:23,700
- και

290
00:25:24,700 --> 00:25:28,858
Βάλτε σφραγίδα στο πιστοποιητικό διαζυγίου
Μέχρι τότε ήμουν νύφη αυτού του σπιτιού.

291
00:25:29,999 --> 00:25:31,890
Μην ξεχνάτε ότι ο Jonghyuk είναι το σπίτι σας.

292
00:25:32,715 --> 00:25:36,140
Συμπεριφερθείτε τακτοποιημένα και τακτοποιημένα
Να προσέχετε πού πηγαίνετε.

293
00:25:38,665 --> 00:25:39,620
αν

294
00:25:40,360 --> 00:25:43,420
Τις μέρες που ακούω άβολους ήχους,

295
00:25:43,687 --> 00:25:46,424
Γιατί θα σε πετάξω χωρίς δεκάρα.

296
00:25:46,517 --> 00:25:47,460
έτσι νόμιζα

297
00:25:51,916 --> 00:25:52,495
γιατί

298
00:25:52,980 --> 00:25:55,048
Λέτε να είμαι παράλογος;

299
00:25:56,800 --> 00:25:59,244
- Δεν είναι αλήθεια.

300
00:25:59,344 --> 00:26:00,800
Εντάξει.

301
00:26:09,063 --> 00:26:09,600
- αλήθεια.

302
00:26:10,560 --> 00:26:15,880
Ό,τι και να κάνω, είναι μια αξιολύπητη μοίρα
Δεν ξέρω αν είναι όλα εκεί.

303
00:26:18,100 --> 00:26:18,780
Ι

304
00:26:20,263 --> 00:26:22,745
Πίστευα απόλυτα στο περήφανο παιδί μου.

305
00:26:24,326 --> 00:26:25,449
Όταν σε φέρω

306
00:26:26,889 --> 00:26:29,520
Όμορφη, προσεγμένη και αληθινή

307
00:26:31,006 --> 00:26:33,540
Δεν ξέρεις πόσο καλά ένιωσα.

308
00:26:35,660 --> 00:26:36,600
πρόσωπο

309
00:26:37,280 --> 00:26:41,080
Λένε ότι είναι δύσκολο να ζεις με πλήρη ικανοποίηση.

310
00:26:41,920 --> 00:26:44,800
Μου έδωσες μέχρι και ρούχα νύφης.

311
00:26:46,020 --> 00:26:47,860
Είμαι τόσο χαρούμενος και χαρούμενος

312
00:26:49,260 --> 00:26:51,913
Πόσο ευγνώμων ήμουν στον Βούδα.

313
00:26:53,280 --> 00:26:56,840
Σπέρνεις την αμαρτία έτσι.

314
00:27:04,719 --> 00:27:08,577
Είσαι το καλύτερο κορίτσι στον κόσμο, ε;

315
00:27:12,508 --> 00:27:14,115
Είσαι τόσο όμορφος;

316
00:27:17,839 --> 00:27:19,042
Τι ντροπή.

317
00:27:21,524 --> 00:27:23,380
Σκίζω το πάνω μέρος του ποδιού μου.

318
00:28:03,685 --> 00:28:06,831
- Πάω.

319
00:28:29,583 --> 00:28:30,460
κυρία.

320
00:28:35,613 --> 00:28:37,141
Σου χρωστάω πολλά.

321
00:28:38,200 --> 00:28:41,460
Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας μέχρι τώρα.

322
00:28:43,160 --> 00:28:44,760
Ευχαριστώ επίσης κυρία Γιανγκ.

323
00:28:47,760 --> 00:28:52,200
αντίο.
Αντίο δεσποινίς Τζανγκ.

324
00:28:52,300 --> 00:28:55,075
- αντίο.

325
00:28:55,175 --> 00:28:56,740
- τότε.

326
00:29:02,661 --> 00:29:04,888
-Που πάτε;
- Ήθελα να πω ένα γεια.

327
00:29:06,227 --> 00:29:08,840
-Κάνε ότι δεν ξέρεις.
Μείνε ακίνητος.

328
00:29:46,920 --> 00:29:49,747
- αντίο.
- Καλή ξεκούραση.

329
00:29:56,852 --> 00:29:57,668
- Ανέβα.

330
00:30:10,360 --> 00:30:12,040
-Μπορείς να πας μόνος σου.

331
00:30:15,649 --> 00:30:17,821
- ανέβα.
- Θέλω να πάω μόνη μου.

332
00:30:18,740 --> 00:30:19,580
- Μπες μέσα.

333
00:30:31,200 --> 00:30:34,815
Δεν πρέπει να το παραδώσεις στους γονείς σου;

334
00:30:38,502 --> 00:30:39,197
Δέστε τη ζώνη σας.

335
00:31:01,840 --> 00:31:06,900
Πώς νιώθεις λοιπόν να είσαι εκτός φυλακής;

336
00:31:11,177 --> 00:31:12,820
Παρακαλώ πείτε μου τις σκέψεις σας.

337
00:31:16,680 --> 00:31:21,080
ε;
- Ευχαριστώ.

338
00:31:22,385 --> 00:31:24,983
- Για να κάνεις ό,τι θέλεις;

339
00:31:25,083 --> 00:31:27,182
- Για την τήρηση της υπόσχεσής σας.

340
00:31:27,282 --> 00:31:28,562
- αν.

341
00:31:30,085 --> 00:31:34,760
Ζεις μόνο ένα χρόνο από την αρχή
Παντρευτήκατε με πρόθεση;

342
00:31:35,999 --> 00:31:38,164
- Όχι, όχι πραγματικά.

343
00:31:38,264 --> 00:31:39,829
Δεν ήταν αυτό.

344
00:31:43,020 --> 00:31:44,520
- Απλώς ρώτησα.

345
00:31:51,740 --> 00:31:55,000
- συγγνώμη.
- Δεν υπάρχει περίπτωση.

346
00:31:56,160 --> 00:31:58,260
Τι μου συνέβη λόγω της αλαζονείας μου;

347
00:32:01,080 --> 00:32:03,528
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να κάνω το κορίτσι μου.

348
00:32:04,200 --> 00:32:05,562
Γιατί είχα αυτοπεποίθηση.

349
00:32:10,640 --> 00:32:12,469
Απέτυχα με άσχημο τρόπο.

350
00:32:16,000 --> 00:32:17,296
Μην παντρευτείτε

351
00:32:19,998 --> 00:32:21,864
Σκοπεύετε να ζήσετε ως ερωμένη μου;

352
00:32:24,673 --> 00:32:25,887
Φυσικά και είναι ανοησία.

353
00:32:26,660 --> 00:32:29,404
Απλά πρέπει να πεις κάτι
Το κάνω γιατί μου αρέσει.

354
00:32:38,868 --> 00:32:43,620
Λυπάμαι, αυτό είναι μαλακία, αλλά το ακυρώνω.

355
00:32:58,200 --> 00:33:02,900
Δεν μπορούσα να τον πείσω αυτόν τον τύπο.

356
00:33:04,935 --> 00:33:07,800
Λυπάμαι πραγματικά που συνέβη αυτό.

357
00:33:10,033 --> 00:33:13,595
- Δεν το περίμενα καν.
Αποκλείεται.

358
00:33:15,253 --> 00:33:17,607
Το παιδί μου δεν το αξίζει

359
00:33:18,340 --> 00:33:20,960
Πήρατε ένα παιδί χωρίς προσόντα στην αρχή.

360
00:33:23,460 --> 00:33:26,620
Νόμιζα ότι ήσουν τυχερός.

361
00:33:27,560 --> 00:33:31,444
Διπλώστε το μακριά.
Η κατάλληλη γυναίκα για σένα.

362
00:33:32,520 --> 00:33:36,022
Σύντομα θα εμφανιστεί μια υγιής και δυνατή σχέση.

363
00:33:39,820 --> 00:33:43,000
- ναι.
Ανυπομονώ.

364
00:33:43,761 --> 00:33:44,520
-εγώ

365
00:33:47,951 --> 00:33:49,520
μου άρεσες.

366
00:33:51,780 --> 00:33:52,900
- Το ξέρω.

367
00:33:54,200 --> 00:33:58,782
- Δεν πρέπει να μπαίνουμε πολύ στο σιντριβάνι.
Είδα τον σωστό γαμπρό.

368
00:33:59,740 --> 00:34:02,091
Νομίζω πως ναι.

369
00:34:02,191 --> 00:34:04,180
- Όχι.

370
00:34:04,280 --> 00:34:04,900
Ι

371
00:34:07,956 --> 00:34:10,080
Αυτό είναι το αποτέλεσμα του να είσαι πολύ άπληστος.

372
00:34:11,500 --> 00:34:14,210
- Ζητώ συγγνώμη και από όλους τους μεγάλους.

373
00:34:15,205 --> 00:34:16,447
στην οικογένειά σας

374
00:34:17,179 --> 00:34:18,600
Ο Νούμαν προκαλεί κακό

375
00:34:19,440 --> 00:34:21,943
Πραγματικά λυπάμαι που τελείωσε έτσι.

376
00:34:24,179 --> 00:34:25,400
- συγγνώμη.

377
00:34:57,921 --> 00:35:00,839
Θα πας στο officetel;
- Θα το κάνω.

378
00:35:04,420 --> 00:35:07,322
Το σπίτι μου πρέπει να ήταν δύσκολο για σένα.

379
00:35:09,851 --> 00:35:11,667
Δεν είναι ότι έκανα ότι δεν ήξερα.

380
00:35:13,713 --> 00:35:18,126
Ήλπιζα να το ξεπεράσεις και να το συνηθίσεις.

381
00:35:20,471 --> 00:35:21,733
Το πίστευα.

382
00:35:25,652 --> 00:35:26,883
Ήταν μια δύσκολη στιγμή.

383
00:35:30,519 --> 00:35:32,035
Λυπάμαι που σας προκάλεσα προβλήματα.

384
00:35:35,083 --> 00:35:37,619
Να ξεκουραστείτε πολύ.

385
00:35:40,525 --> 00:35:44,737
Να περάσετε καλά κάνοντας αυτό που θέλετε να κάνετε.

386
00:35:47,616 --> 00:35:48,565
- Θα το κάνω.

387
00:35:52,580 --> 00:35:53,740
-Μα

388
00:35:56,025 --> 00:35:57,831
Μέχρι να λυθεί το θέμα του διαζυγίου

389
00:36:01,065 --> 00:36:02,809
Μην κυκλοφορείτε συναντώντας άλλους άντρες.

390
00:36:06,706 --> 00:36:11,642
Νομίζω ότι είναι η τελευταία μου περηφάνια
Προστατέψτε το.

391
00:36:15,840 --> 00:36:19,905
Μπορείτε να το κάνετε, σωστά;
- Θα το κάνω.

392
00:36:24,609 --> 00:36:25,869
θα το κάνω αυτό.

393
00:37:08,100 --> 00:37:10,340
- Είμαι τόσο σοκαρισμένος που δεν μπορώ να μιλήσω.

394
00:37:11,751 --> 00:37:14,372
Γιατί ο αδερφός μου είναι τόσο άθλιος;
Δεν υπάρχει μεγάλη άρθρωση;

395
00:37:16,479 --> 00:37:19,102
Λοιπόν, είπα και ότι γνώρισα χοντρικά τον προξενητή.

396
00:37:19,230 --> 00:37:20,320
Δεν είστε γάμος αγάπης.

397
00:37:21,552 --> 00:37:23,628
Πριν το καταλάβουμε, έχουμε χάσει τη στοργή μας και χωρίζουμε

398
00:37:24,933 --> 00:37:26,557
Απλώς δεν μπορώ να το καταλάβω.

399
00:37:27,480 --> 00:37:31,200
- Αυτό είναι.
- Ω ναι.

400
00:37:32,095 --> 00:37:32,908
Heogisa

401
00:37:33,340 --> 00:37:35,417
Είναι σαν να ζεις όλη σου τη ζωή χωρίς στοργή

402
00:37:36,364 --> 00:37:38,120
Λένε ότι είναι η ζωντανή κόλαση της κόλασης.

403
00:37:39,480 --> 00:37:42,085
Τουλάχιστον όσο ένα origi κολοκύθας
Πρέπει να ζήσεις για να ζήσεις.

404
00:37:42,980 --> 00:37:44,882
Δεν έχω άλλη επιλογή από το να πάω στη γενέτειρά μου.

405
00:37:46,829 --> 00:37:51,968
Έφτασα στο σημείο να μην μπορώ να ζήσω χωρίς το παιδί.
Η μαμά του Ευγένιου με πρόδωσε επίσης.

406
00:37:53,680 --> 00:37:56,020
Αν δεν μετανιώσεις, απλά θα το ξεπεράσεις.

407
00:37:57,020 --> 00:37:58,522
- Δεν ανέβηκες όταν ήσουν απασχολημένος;

408
00:37:58,830 --> 00:38:00,507
- Αρκεί να μην υπάρχει τίποτα να μπλοκάρει την τράπεζα.

409
00:38:01,444 --> 00:38:01,980
μαμά

410
00:38:02,100 --> 00:38:04,598
Τόσο πολύ που μεγάλωσα το παιδί μου στο λεωφορείο.

411
00:38:04,698 --> 00:38:08,140
Δεν χρειάζεται να είσαι απασχολημένος.
- Είσαι ήδη αναστατωμένος.

412
00:38:08,777 --> 00:38:11,620
Άσε με να πάρω το λεωφορείο
Επικοινώνησα λοιπόν μαζί σας.

413
00:38:12,594 --> 00:38:14,121
- Μπράβο, μπράβο.

414
00:38:16,218 --> 00:38:20,292
Τι να κάνω όμως με τον πατέρα μου; Θα στεναχωρηθεί πολύ.

415
00:38:21,600 --> 00:38:25,287
- Μίλα αργά.
Αφού τελειώσουμε το καθάρισμα.

416
00:38:25,971 --> 00:38:28,544
- Ε, κι ας το πάρω αργά, καλά πότε
Ακόμα κι αν σου το δώσω, δεν χρειάζεται να σου το δώσω.

417
00:38:28,572 --> 00:38:31,042
Τι θα κάνεις με αυτόν τον κεραυνό;

418
00:38:31,142 --> 00:38:34,714
- Είναι κεραυνός εν αιθρία, σωστά;
- Μεγάλε, ας πλέξουμε.

419
00:38:35,424 --> 00:38:37,608
- Ω ναι, ναι, καταλαβαίνω.

420
00:38:37,708 --> 00:38:39,959
Είσαι έτοιμη, μαμά;

421
00:38:40,059 --> 00:38:44,453
- Ζωγράφισέ το.
- Ουάου, αυτό είναι πολλές αποσκευές.

422
00:38:45,356 --> 00:38:47,370
Ω, φρόντισε να μην σου λείψει τίποτα, μαμά.

423
00:38:47,685 --> 00:38:50,320
- Αν μου λείπει κάτι, πήγαινε να το αγοράσεις και να το χρησιμοποιήσεις.
Γεια, ας επιπλεύσουμε.

424
00:38:50,400 --> 00:38:51,992
Βιαστείτε και βγάλτε το.
- ναι.

425
00:38:52,794 --> 00:38:54,956
Γεια, πρέπει να το πάρω κι αυτό.

426
00:38:55,056 --> 00:38:57,124
- Πρέπει να το πάρω μαζί μου.
-Τίναξε τα όλα.

427
00:38:57,224 --> 00:38:57,607
- ναι.

428
00:39:08,576 --> 00:39:09,984
- Ας μιλήσουμε για τη μεγάλη ιστορία αργότερα.
- ναι.

429
00:39:10,622 --> 00:39:12,463
- μαμά.
Eugene, δώσε μου μια στιγμή.

430
00:39:12,673 --> 00:39:15,076
- Όχι.
Τι χρειάζεται το παιδί σας;

431
00:39:15,133 --> 00:39:18,517
Φτηνά πράγματα.
Δεν μπορείς να κάνεις κάτι τέτοιο αν εκτιμάς τα παιδιά σου.

432
00:39:22,930 --> 00:39:26,466
- Μπες μέσα.
Ο ηλικιωμένος φαίνεται να έχει μπελάδες.

433
00:39:26,566 --> 00:39:28,838
- είναι έτσι.
Να είστε προσεκτικοί στην οδήγηση.

434
00:39:28,938 --> 00:39:32,566
αδελφός.
- Μην ανησυχείς, φρόντισε τον ασθενή.

435
00:39:33,611 --> 00:39:36,636
Έκανα λάθος αποσπώντας την προσοχή μου από κάτι άλλο.
Μην τσακωθείς.

436
00:39:36,736 --> 00:39:41,227
Αν κάνετε λάθος, θα χάσετε χρήματα και θα νιώσετε αμηχανία.
Είπαν ότι ήταν πόνος στον κώλο.

437
00:39:41,937 --> 00:39:42,640
Μετάβαση.

438
00:39:48,390 --> 00:39:51,220
- Μαμά, θα κατέβω σύντομα.

439
00:41:02,214 --> 00:41:04,496
- ναι.
- Είσαι ακόμα στο σπίτι;

440
00:41:05,302 --> 00:41:07,449
- ναι.
- Ο Ευγένιος περνάει καλά;

441
00:41:07,860 --> 00:41:09,380
Πεθαίνω να δω τον Ευγένιο.

442
00:41:09,600 --> 00:41:12,300
Αυτή η δύση έχει λίγο χρόνο
Eugene, δεν θέλεις να με φέρεις;

443
00:41:14,038 --> 00:41:16,962
- Ο Ευγένιος πήγε στο Τσεονγκτζού.

444
00:41:17,062 --> 00:41:19,192
Πριν από λίγο.
- Cheongju;

445
00:41:19,905 --> 00:41:23,385
Όχι γιατί.
Γιατί είπες ότι ήρθε ο κύριός σου;

446
00:41:23,704 --> 00:41:24,907
- Με κατέβασε.

447
00:41:25,686 --> 00:41:28,381
- Ήξερε ότι υπήρχε πρόβλημα και τον πήρε μαζί του.
Δεν κατέβηκες.

448
00:41:30,774 --> 00:41:33,408
- Αυτή η Δύση - η καρδιά του Min-kyung
Δεν έχω σκοπό να το αλλάξω.

449
00:41:33,508 --> 00:41:37,298
Θεία.
- Λοιπόν τι κάνεις;

450
00:41:37,398 --> 00:41:40,770
ε;
- Θα κλείσω το τηλέφωνο.

451
00:41:40,870 --> 00:41:43,061
-Τι λες;

452
00:41:44,152 --> 00:41:46,577
- Μην μπεις στον κόπο να πας στη δουλειά.

453
00:41:46,677 --> 00:41:49,175
Ο Minkyung δεν ακούει.

454
00:41:49,633 --> 00:41:51,646
- Τι πείσμα είναι αυτό;

455
00:41:51,746 --> 00:41:53,911
Είπαν ότι πίστευαν ότι θα γυρίσει έτσι σύντομα.

456
00:41:54,923 --> 00:41:58,620
- Το ερώτημα είναι αν είναι αυτή η Δύση ή εκείνη η Δύση.
Δεν έχω καμία επιθυμία να ζήσω.

457
00:41:59,180 --> 00:42:03,460
Η Min-kyung λέει ότι δεν το αγοράζει χωρίς λόγο.
Αφού είναι απελπισμένος τύπος, ας τον κατεβάσουμε.

458
00:42:04,172 --> 00:42:05,558
- Ο Δάσκαλος λέει ότι δεν ξέρει.

459
00:42:05,658 --> 00:42:08,329
- Πήρα το παιδί κάτω.
Θα το καταλάβετε όταν το δείτε.

460
00:42:08,816 --> 00:42:11,784
Η Δύση δεν απαντά.
-Γιατί παίρνεις το παιδί μαζί σου;

461
00:42:12,470 --> 00:42:15,005
Είναι το παιδί τους.
Πάρε όποιον θέλεις.

462
00:42:15,098 --> 00:42:17,573
- Α, αυτός είναι ο κύριος Seobang.
Ποιο είναι αυτό το παιδί;

463
00:42:18,101 --> 00:42:20,170
- Η Min-kyung τον πήρε με άδεια.

464
00:42:20,270 --> 00:42:23,476
καλείς
Μάθετε γρήγορα αν πήραν τον Minkyung με άδεια.

465
00:42:23,612 --> 00:42:25,780
- Εντάξει, μην ενθουσιάζεσαι.
θα μάθω.

466
00:42:34,500 --> 00:42:35,640
Δεν το δέχομαι.

467
00:42:41,610 --> 00:42:45,140
- ναι.
Ναι θεία.

468
00:42:48,660 --> 00:42:53,006
ξέρω.
Ναι ξέρω.

469
00:42:56,840 --> 00:42:58,300
Σταματήστε το.
θεία.

470
00:43:00,409 --> 00:43:02,835
τελείωσε.

471
00:43:02,935 --> 00:43:04,957
Γιατί τελείωσε.

472
00:43:07,368 --> 00:43:09,506
Μη με αναγκάζεις να λέω ξανά και ξανά τα ίδια.

473
00:43:09,606 --> 00:43:14,894
Είμαι κουρασμένος.
- Αυτό είναι χωρίς τα μαλλιά.

474
00:43:17,105 --> 00:43:19,471
Ο Γιουτζίν Άμπι έχει δίκιο.

475
00:43:19,571 --> 00:43:20,992
Ο Minkyung είναι κακός.

476
00:43:26,442 --> 00:43:28,462
- Θα ουρλιάξω μερικές φορές.

477
00:43:28,856 --> 00:43:32,066
Πάει πολύς καιρός που όλα έχουν γίνει
Πόσο πιάνεις;

478
00:43:33,391 --> 00:43:37,194
Απλά μείνε σπίτι.
Κάπου θα βγω μόνη μου.

479
00:43:37,966 --> 00:43:43,530
Δεν μπορώ καν να μαγειρέψω σωστά το ρύζι, οπότε τρώω μόνο ramen.
Δεν πρόκειται να φάω ένα κομμάτι ψωμί και να ζήσω έτσι.

480
00:43:43,630 --> 00:43:47,280
- Δεν είναι έτσι.
Μην ανησυχείς, θα τρώω κάθε μέρα.

481
00:43:47,360 --> 00:43:49,360
- Λοιπόν, αρκετοί ήχοι.
- Άσε το ήσυχο, γιατί το κάνεις αυτό;

482
00:43:50,180 --> 00:43:51,856
Άσε με να κάνω ό,τι θέλω.

483
00:43:51,956 --> 00:43:54,968
Αχ, όταν γυρίσω σπίτι
Πρέπει να το ετοίμασα όταν ήμουν εκεί.

484
00:43:55,068 --> 00:43:58,200
Πώς μπορούν οι άνθρωποι να κάνουν τόσο διακρίσεις;
Μην στέκεσαι ανόητα.

485
00:43:58,280 --> 00:44:00,834
-Δεν χρειάζεται να κρυφτείτε για να λύσετε το πρόβλημα.

486
00:44:00,934 --> 00:44:02,844
- Θέλω μόνο να είμαι μόνος.
μαμά.

487
00:44:03,123 --> 00:44:04,210
Θέλω να ζήσω μόνος.

488
00:44:04,680 --> 00:44:08,453
Όταν μπαίνεις, ο Hyunsik είναι ξανά στο δωμάτιο.
Εξαφανίζεται και μοιάζει ξανά έτσι.

489
00:44:09,040 --> 00:44:12,164
Η κόρη που παντρεύτηκε και δεν μπορούσε να ζήσει.
Μου λείπει η μαμά μου έτσι.

490
00:44:12,328 --> 00:44:15,023
- Γεια, δεν με νοιάζει.
Τι σημασία έχει;

491
00:44:15,281 --> 00:44:16,907
- Πάω στη δουλειά.
μαμά.

492
00:44:17,180 --> 00:44:19,680
Απλώς βγαίνω στο στούντιο
Μπορείτε να το σκεφτείτε ως τέτοιο.

493
00:44:19,860 --> 00:44:23,098
- Να είσαι έξω στο στούντιο.
- Αυτό είναι πραγματικά θορυβώδες.

494
00:44:24,118 --> 00:44:27,720
Θα πάω κι εγώ.
Γεια, πήγαινε, πήγαινε

495
00:44:28,235 --> 00:44:32,380
Πήγαινε και κάνε ό,τι θέλεις φυσικά.
Ζήσε όπως θέλεις να ζήσεις.

496
00:44:32,840 --> 00:44:35,085
Αν θες να κοιμηθείς, κοιμήσου, αν θέλεις να φας, φάε.

497
00:44:35,185 --> 00:44:35,940
Κάνε ό,τι θέλεις.

498
00:44:36,660 --> 00:44:39,982
το χρειάζεσαι
καταλαβαίνω.

499
00:44:40,980 --> 00:44:44,387
Η μητέρα σου έχει άγνοια και δεν ξέρει.

500
00:44:44,487 --> 00:44:46,636
Πηγαίνετε.
πάω.

501
00:44:46,736 --> 00:44:49,418
- Μαμά, πάω.

502
00:44:51,623 --> 00:44:53,959
- Πραγματικά δεν μου αρέσει όταν είναι έτσι.

503
00:44:54,059 --> 00:44:56,358
Είναι ασφαλές να το δεις μπροστά στα μάτια σου.

504
00:44:56,458 --> 00:44:59,375
Τον άφησα να βγει μόνος του και δεν ξέρει ότι είναι παιδί.

505
00:44:59,475 --> 00:45:01,720
όταν εγώ
Σταμάτα να μιλάς.

506
00:45:02,315 --> 00:45:04,372
- Η είσοδος θα ήταν πρόβλημα, σωστά;

507
00:45:04,558 --> 00:45:06,587
Μάλλον δεν θέλει ούτε να σε δει.

508
00:45:06,687 --> 00:45:09,522
Το ίδιο ισχύει και για το δωμάτιο του Hyunsik.
- Είναι το δωμάτιο του Hyunsik το πρόβλημα;

509
00:45:09,622 --> 00:45:13,376
τώρα.
-Γιατί η μητέρα μου είναι τόσο κακιά μαζί μου;

510
00:45:13,476 --> 00:45:14,940
Σου είπα να μην ζήσεις;

511
00:45:37,580 --> 00:45:38,880
- Έχεις κανένα τσιγάρο;

512
00:45:53,475 --> 00:45:56,514
- Το σπίτι μου πρέπει να ήταν δύσκολο για σένα.

513
00:45:57,805 --> 00:45:59,680
Δεν είναι ότι έκανα ότι δεν ήξερα επειδή δεν ήξερα.

514
00:46:00,440 --> 00:46:01,580
εσύ

515
00:46:03,000 --> 00:46:05,340
Ήλπιζα να το ξεπεράσω και να το συνηθίσω.

516
00:46:05,980 --> 00:46:07,560
Το πίστευα.

517
00:46:08,580 --> 00:46:12,100
Ήταν μια δύσκολη στιγμή.
Λυπάμαι που σας προκάλεσα προβλήματα.

518
00:46:13,280 --> 00:46:16,060
ξεκουραστείτε καλά

519
00:46:16,340 --> 00:46:18,334
Δουλεύω σκληρά σε αυτό που θέλω να κάνω

520
00:46:20,315 --> 00:46:21,151
Προσέξτε.

521
00:46:22,878 --> 00:46:23,598
Αλλά

522
00:46:25,860 --> 00:46:27,792
Μέχρι να λυθεί το θέμα του διαζυγίου

523
00:46:30,920 --> 00:46:32,681
Μην κυκλοφορείτε συναντώντας άλλους άντρες.

524
00:46:36,440 --> 00:46:41,680
Νομίζω ότι είναι η τελευταία μου περηφάνια
Προστατέψτε το.

525
00:46:45,905 --> 00:46:46,820
Μπορείτε να το κάνετε, σωστά;

526
00:47:16,628 --> 00:47:18,862
- Τι γίνεται με τον Ευγένιο;
- Α, έφυγε.

527
00:47:21,394 --> 00:47:24,343
- Είναι ο αδερφός σου εδώ;

528
00:47:24,443 --> 00:47:26,446
Σας ευχαριστώ.

529
00:47:26,546 --> 00:47:29,450
Ας φάμε.

530
00:47:29,550 --> 00:47:31,568
Τι να φάω;

531
00:47:31,668 --> 00:47:34,908
Γειά σου.
- Ναι, κύριε.

532
00:47:35,008 --> 00:47:36,740
- Θα παραγγείλουμε.

533
00:47:44,601 --> 00:47:48,001
Πρέπει να έχουμε κάτι ιδιαίτερο σήμερα;
- Δεν είναι πολύ βαρύ;

534
00:47:48,735 --> 00:47:51,734
- Είπε ότι είχε και ένα καλό γεύμα.
Θέλω να φάω.

535
00:47:51,920 --> 00:47:52,900
-Εντάξει τότε.

536
00:47:54,031 --> 00:47:58,551
Θα κάνω το ίδιο πράγμα.

537
00:47:58,802 --> 00:48:02,119
-Γλυκιά κρέμα κολοκύθας.
- Όχι, δεν μου αρέσει η κολοκύθα.

538
00:48:02,219 --> 00:48:04,983
Θα ήθελα μερικά σπαράγγια, παρακαλώ.
Το κρέας είναι μέτριο.

539
00:48:05,083 --> 00:48:05,980
- Εντάξει.

540
00:48:06,581 --> 00:48:10,027
- Φτιάχνω κολοκυθόσουπα.
Μεσαία μπράβο, παρακαλώ.

541
00:48:10,102 --> 00:48:12,469
- ναι.
- Ας πιούμε ένα ποτήρι κρασί.

542
00:48:14,490 --> 00:48:17,980
Έχετε ένα μικρό μπουκάλι κρασί για το σπίτι;
- Ναι, θα το ανεβάσω.

543
00:48:33,538 --> 00:48:37,580
- Δεν είναι άβολο, έτσι;
- Όχι, δεν υπάρχει κάτι τέτοιο.

544
00:48:41,419 --> 00:48:42,903
- Μίλησα με τις νοσοκόμες.

545
00:48:45,209 --> 00:48:47,338
Όλοι είχαν μια έκφραση δυσπιστίας.

546
00:48:53,224 --> 00:48:55,331
Αλήθεια θα κάνετε ένα διάλειμμα;

547
00:48:57,341 --> 00:48:58,080
- Για να το κάνω αυτό.

548
00:48:59,246 --> 00:49:00,431
- Εσείς οι νοσοκόμες.

549
00:49:01,854 --> 00:49:04,399
Φυσικά, γιατί κρατιέστε γερά
Θα ήταν έτσι αν σε ακολουθούσα.

550
00:49:06,925 --> 00:49:08,540
Πόσο καιρό σκοπεύετε να ξεκουραστείτε;

551
00:49:09,451 --> 00:49:12,930
- Λοιπόν, δεν το έχω σκεφτεί ακόμα.

552
00:49:13,721 --> 00:49:15,772
- Δεν μπορείς απλώς να τους κάνεις να περιμένουν αόριστα.

553
00:49:17,767 --> 00:49:20,731
-Ενάμιση χρόνο;

554
00:49:22,048 --> 00:49:25,057
- Μισό χρόνο;
- Ένας χρόνος κόπηκε στο μισό.

555
00:49:25,359 --> 00:49:28,200
- Τα άκρα των δακτύλων μουδιάζουν.
Μην το κάνεις αυτό.

556
00:49:31,360 --> 00:49:35,362
Τόσο πολύ που θέλω να κάνω ένα χρόνο άδεια.
Έχεις βαρεθεί να ζεις μαζί μου;

557
00:49:37,556 --> 00:49:39,622
Δεν έχω όρεξη να ξεκουραστώ.

558
00:49:39,722 --> 00:49:41,573
Δηλαδή λες ότι βαρέθηκες να είσαι μόνος;

559
00:49:43,165 --> 00:49:45,462
Ήταν το πρόβλημα με εμένα;

560
00:49:45,562 --> 00:49:47,585
- Δεν είναι έτσι.

561
00:49:47,685 --> 00:49:49,240
Είναι επειδή ξύπνησα.

562
00:49:52,841 --> 00:49:53,620
Σας ευχαριστώ.

563
00:50:33,330 --> 00:50:34,914
- Ναι, δεν είμαι σε πολύ καλή διάθεση αυτή τη στιγμή.

564
00:50:36,268 --> 00:50:41,451
Κατά τη γνώμη μου, θα εισαχθεί στο KOSDAQ το δεύτερο εξάμηνο του έτους.
Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερο να το κοιτάξουμε αφού καταγραφεί.

565
00:50:43,310 --> 00:50:45,499
Λοιπόν.
Νομίζω ότι οι μετοχές των τηλεπικοινωνιών θα ανέβουν ξανά.

566
00:50:45,841 --> 00:50:48,053
Ναι, μάλλον θα ανέβει ξανά.

567
00:50:48,153 --> 00:50:50,708
Α, αυτό θα πάρει λίγο χρόνο.

568
00:50:51,302 --> 00:50:55,489
Ναι, ακόμα κι αν ετοιμάζεσαι για το KOSDAQ
Δεν το συνιστώ πραγματικά.

569
00:50:56,819 --> 00:50:58,660
Ας περιμένουμε λίγο ακόμα και θα δούμε.

570
00:50:59,882 --> 00:51:03,147
Ναι, ναι, έχω προηγούμενο συμβόλαιο.

571
00:51:03,247 --> 00:51:05,580
Ας το κάνουμε την επόμενη φορά.
Ναι, συγγνώμη.

572
00:51:05,740 --> 00:51:06,869
ναι ευχαριστώ

573
00:51:10,629 --> 00:51:13,160
- Ναι, αφεντικό.
- Παρακαλώ κλείστε το τηλέφωνο.

574
00:51:13,546 --> 00:51:14,519
- εντάξει.

575
00:51:20,086 --> 00:51:23,380
- Το κρέας είναι καλό.
- Έτσι είναι.

576
00:51:29,010 --> 00:51:29,816
- Κανγκ Γουκ-αχ

577
00:51:35,720 --> 00:51:37,375
Ζεις μαζί μου

578
00:51:39,223 --> 00:51:40,498
αποφοίτησα.

579
00:51:41,525 --> 00:51:45,632
- Με ποια έννοια.
- Αναρωτιέμαι ποιο ήταν το πιο δύσκολο πράγμα για σένα.

580
00:51:47,388 --> 00:51:55,281
Δεν είναι τόσο μεγάλη πιθανότητα, αλλά ποιος άλλος;
Όχι, θα αναφερθώ σε αυτό σε περίπτωση που συναντήσω κάποιον καλό.

581
00:51:57,124 --> 00:51:59,109
Γιατί δεν μπορώ να αποτύχω ξανά.

582
00:51:59,760 --> 00:52:03,067
- Δεν μπορώ να αποτύχω ξανά.
- Πες μου λοιπόν.

583
00:52:03,547 --> 00:52:04,718
Τι πρέπει να διορθωθεί;

584
00:52:07,721 --> 00:52:10,494
- Αν δεν θέλεις να μιλήσεις, μην τον κάνεις να μιλήσει.

585
00:52:11,792 --> 00:52:13,300
Αν φαίνεται ότι θέλεις να είσαι μόνος

586
00:52:13,640 --> 00:52:15,460
Μην το αγγίζετε και αφήστε το ήσυχο.

587
00:52:17,359 --> 00:52:19,662
Μην επιτίθεστε και μην μαλώνετε.

588
00:52:20,571 --> 00:52:23,720
- Το έκανα αυτό;
- Ήταν πολύ κακό.

589
00:52:24,307 --> 00:52:25,552
- Υπήρχε λόγος.

590
00:52:25,940 --> 00:52:27,160
- Υπήρχε λόγος

591
00:52:28,101 --> 00:52:30,718
Ακόμα και οι σκέψεις στα κεφάλια των άλλων
Το μόνο που θέλω να μάθω είναι

592
00:52:31,665 --> 00:52:33,708
Από την οπτική γωνία των άλλων, είναι πολύ κουραστικό.

593
00:52:35,538 --> 00:52:37,208
Πρέπει να τα ξέρεις όλα.

594
00:52:39,219 --> 00:52:44,211
- Αν δεν το έκανα εγώ, εμείς
Δεν έχει γίνει τόσο χειρότερο;

595
00:52:47,124 --> 00:52:50,880
- Μάλλον, μάλλον.

596
00:52:56,040 --> 00:52:58,814
-Πες το ξανά.

597
00:53:03,799 --> 00:53:04,507
- γάμος

598
00:53:05,967 --> 00:53:09,167
Αγκαλιάζοντας την οικογένεια του άλλου
Νομίζω ότι είναι.

599
00:53:10,700 --> 00:53:11,790
Εκτός αν είσαι ορφανός

600
00:53:13,059 --> 00:53:15,760
Σε αυτούς που πρέπει να γίνουν δεκτοί ως συγγενείς εξ αίματος
Αδιάφορη.

601
00:53:16,489 --> 00:53:18,000
Δεν μου αρέσει κανένας άντρας.

602
00:53:22,661 --> 00:53:26,585
- επίσης.
- Σταμάτα να μιλάς απρόσεκτα.

603
00:53:28,612 --> 00:53:31,087
- Άρα είναι όλα γεμάτα ελαττώματα.

604
00:53:32,411 --> 00:53:34,654
Αγνοούσατε τα βάσανά σας.

605
00:53:34,754 --> 00:53:37,446
- Μου είπε να το κάνω.

606
00:53:37,546 --> 00:53:39,754
- εντάξει.

607
00:53:39,854 --> 00:53:41,274
Θα σημειώσω.

608
00:53:44,028 --> 00:53:46,100
Ας επισημάνουμε όμως ένα πράγμα.

609
00:53:47,980 --> 00:53:49,768
Διαλέγοντας και μαλώνοντας και τέτοια πράγματα.

610
00:53:51,300 --> 00:53:53,582
Δεν του αρέσει να μιλάει και θέλει να είναι μόνος

611
00:53:53,682 --> 00:53:54,560
Τι σε πείραξε

612
00:53:56,508 --> 00:53:57,810
Δεν είμαι άγιος.

613
00:53:59,679 --> 00:54:01,739
Δεν μπορούσα καν να περάσω.

614
00:54:01,839 --> 00:54:04,622
Πώς παντρευτήκαμε;

615
00:54:06,348 --> 00:54:09,502
Ξέρω ότι σκέφτεσαι κάτι άλλο απλά κοιτάζοντας το βλέμμα στα μάτια σου.

616
00:54:10,080 --> 00:54:12,483
Α, σκέφτεται κάτι άλλο αυτή τη στιγμή.

617
00:54:12,970 --> 00:54:16,362
Ναι, κάντε το πολύ.
Και μετά κάνεις ότι δεν ξέρεις.

618
00:54:18,713 --> 00:54:21,639
Αυτό ήταν πραγματικά δύσκολο.

619
00:54:21,739 --> 00:54:27,100
- Καταλαβαίνω.
- Δεν κατάλαβα.

620
00:54:27,860 --> 00:54:30,865
Αν καταλάβατε, δεν θα γινόταν έτσι.

621
00:54:31,800 --> 00:54:32,680
- εντάξει.

622
00:54:33,700 --> 00:54:35,600
Στην αρχή προσπάθησα να καταλάβω

623
00:54:37,280 --> 00:54:38,780
Γιατί επαναλαμβάνεται συνέχεια

624
00:54:39,880 --> 00:54:41,122
Ήταν ενοχλητικό.

625
00:54:44,844 --> 00:54:47,053
Δεν λέω ότι τα πήγα καλά.

626
00:54:47,153 --> 00:54:49,738
Έκανα και εγώ πολλά λάθη.

627
00:54:49,838 --> 00:54:52,107
- Δοκιμάστε το.

628
00:54:52,207 --> 00:54:57,022
Τι έκανα λάθος;
Δεν μου αρέσει η αίσθηση ότι είμαι ο μόνος που με μαλώνουν.

629
00:54:59,457 --> 00:55:02,707
- Δεν μπορούσα να ξεχάσω αυτό το άτομο.

630
00:55:05,312 --> 00:55:08,760
Όσο περισσότερο προσπαθώ να ξεχάσω, τόσο περισσότερο δεν μπορώ να το κάνω.

631
00:55:13,598 --> 00:55:15,515
Τελικά, το λάθος έγκειται αποκλειστικά σε εμένα.

632
00:55:17,320 --> 00:55:18,600
λυπάμαι.

633
00:55:20,919 --> 00:55:25,021
- Θα τη γνωρίσεις;

634
00:55:26,884 --> 00:55:29,474
- Όχι, δεν το κάνεις.

635
00:55:29,574 --> 00:55:32,300
-Γιατί είσαι ελεύθερος;

636
00:55:32,640 --> 00:55:35,846
- Γι' αυτό δεν μπορώ να σε γνωρίσω.
Δεν πρέπει να συναντηθούμε.

637
00:55:37,461 --> 00:55:40,308
Πρέπει να προστατεύσω την οικογένεια αυτού του ατόμου.

638
00:55:42,592 --> 00:55:44,036
Δεν είναι σωστό ούτε για σένα.

639
00:56:19,680 --> 00:56:22,815
- ναι.
Αχ μαμά γιατί;

640
00:56:25,360 --> 00:56:30,474
Φτιάχνω kimchi τώρα, οπότε ξέρω πώς να το φτιάξω.

641
00:56:31,334 --> 00:56:33,465
Είμαι καλά τώρα.
Μην ανησυχείς.

642
00:56:34,198 --> 00:56:37,061
- Θα σου σερβίρω μερικά συνοδευτικά.
Πες μου πού είναι.

643
00:56:38,855 --> 00:56:41,406
Α, τα συνοδευτικά που αγόρασα δεν έχουν καλή γεύση.
Μίλα γρήγορα.

644
00:56:41,800 --> 00:56:44,163
- Τότε πώς θα πετάξω ό,τι αγόρασα;

645
00:56:44,660 --> 00:56:48,003
Είναι χαμός.
Λένε ότι τιμωρείσαι αν πετάξεις φαγητό.

646
00:56:49,420 --> 00:56:52,012
είναι έτσι.
Μαμά, όταν τελειώσω, θα πάρω λίγο.

647
00:56:54,099 --> 00:56:56,680
είσαι καλά.
Είναι πραγματικά εντάξει.

648
00:56:57,677 --> 00:57:00,792
Ναί.
Ναί.

649
00:57:02,029 --> 00:57:02,706
Κλείνω το τηλέφωνο.

650
00:57:15,560 --> 00:57:18,560
- Τι είναι αυτό;
- Δέχτηκα ένα τηλεφώνημα στο σπίτι.

651
00:57:18,703 --> 00:57:22,343
Αυτή είναι η επιστολή παραίτησής μου.
- Δεν σου ζήτησα να παραιτηθείς.

652
00:57:22,586 --> 00:57:25,135
- Το πληρώνω.
- Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό.

653
00:57:25,235 --> 00:57:27,200
Εργαστείτε χωρίς να αισθάνεστε άβολα.

654
00:57:27,847 --> 00:57:32,527
Η σχέση κουνιάδου και κουνιάδου θα λυθεί, αλλά θα φέρουν έναν ανίκανο.
 Δεν πειράζει γιατί δεν είναι εδώ.

655
00:57:32,620 --> 00:57:35,640
Αν το κάνεις αυτό, το βρίσκω μάλλον αστείο.
Βγες έξω και κάνε λίγη δουλειά.

656
00:57:35,720 --> 00:57:38,258
-Αλλά σου είναι άβολο να με κοιτάς.
- Δεν είναι έτσι.

657
00:57:38,432 --> 00:57:41,307
Δεν υπάρχει τίποτα για να ντρέπεσαι.
Δεν μου αρέσει αυτή η εταιρεία.

658
00:57:41,407 --> 00:57:42,900
Δεν ξέρω αν σημαίνει αλλαγή θέσεων.

659
00:57:43,500 --> 00:57:47,260
Είναι μόνο λόγω του προβλήματος αυτού του ατόμου
Δεν μπορώ να το δεχτώ.

660
00:57:48,180 --> 00:57:51,722
Έτσι το χειριζόμαστε.
- Αλλά από τη δική μου οπτική γωνία.

661
00:57:55,240 --> 00:57:57,128
Δεν έχω τελειώσει ακόμη τα χαρτιά.

662
00:57:57,901 --> 00:58:00,200
Εάν αισθάνεστε άβολα, δοκιμάστε μια άλλη εταιρεία.
Ας μάθουμε.

663
00:58:00,440 --> 00:58:02,938
Απρόσεκτα στην ακμή της εργασιακής ηλικίας
Μην το σκέφτεσαι.

664
00:58:03,500 --> 00:58:06,460
Αν σταματήσετε κατά λάθος και καταλήξετε να επιπλέετε στον αέρα
Τι θα κάνεις;

665
00:58:07,460 --> 00:58:11,720
- Δεν έχω τίποτα να πω.
- Κι εγώ.

666
00:58:13,300 --> 00:58:16,016
Δεν υπάρχει περίπτωση ο αδερφός σου να το κάνει αυτό.

667
00:58:16,116 --> 00:58:21,260
Ρίχνω μιά ματιά.
- Jonghyuk, δεν νιώθω καλά, αδερφέ.

668
00:58:22,921 --> 00:58:25,783
- Λοιπόν, αυτό δεν είναι καθόλου καλύτερο.

669
00:58:26,929 --> 00:58:32,580
Παρόλο που ήρθε η ώρα να βελτιωθείς, δεν φαίνεται καλά.
Με έστειλαν μάλιστα να μείνω με τους γονείς μου.

670
00:58:32,660 --> 00:58:35,851
Υποθέτω ότι είναι καλύτερα για εμάς από εδώ
Γιατί δεν θέλω να νιώθω άνετα με τους γονείς μου.

671
00:58:35,951 --> 00:58:40,760
- Όχι, είπε ότι είναι δέκα χρόνια κτηνοτρόφος ελαφιών.
Όταν ήμουν μικρός, δεν μεγάλωσα σωστά.

672
00:58:41,160 --> 00:58:43,563
Γιατί οι νέοι είναι τόσο αδύναμοι;

673
00:58:43,727 --> 00:58:45,107
- Κι εγώ αυτό σκέφτηκα.

674
00:58:45,207 --> 00:58:49,567
Α, δεν είναι το άλλο που είναι αδύναμο, είναι το σπίτι του μωρού
Γιατί συνεχίζω να κάνω αποβολές λόγω κακής απόδοσης.

675
00:58:50,120 --> 00:58:51,140
Μου κόβεται και η ανάσα.

676
00:58:51,240 --> 00:58:54,261
Δεν έχω ενέργεια και γούστο για ζωή, έτσι
Δεν μπορώ να ανεβάσω την ενέργειά μου.

677
00:58:54,432 --> 00:58:58,439
- Το σπίτι του μωρού δεν είναι δροσερό.
- Α, έτσι φαίνεται.

678
00:58:59,040 --> 00:59:02,872
Είναι τελικά αλήθεια τώρα.
Ο Πρόεδρος και εγώ είμαστε πολύ ανήσυχοι.

679
00:59:02,972 --> 00:59:06,440
Έχω σταματήσει να βλέπω τα εγγόνια μου.
Δεν θα ξέρεις αν ζεις.

680
00:59:07,020 --> 00:59:10,580
Είναι απογοητευτικό.
- Είναι ο μεγαλύτερος εγγονός.

681
00:59:11,432 --> 00:59:13,114
- Άρα είναι ακόμα πιο απογοητευτικό.

682
00:59:16,252 --> 00:59:18,436
- Δεν είναι συνήθως απογοητευτικό, αδερφέ.

683
00:59:19,905 --> 00:59:22,823
- Δεν μπορείς να πεθάνεις χωρίς να ανοίξεις τα χέρια σου.

684
00:59:23,520 --> 00:59:27,331
- Α, είναι ένα χέρι.
Έχω μερικά μικρά σπίτια. Μπορώ να σου πάρω ένα;

685
00:59:28,332 --> 00:59:31,956
Αν δεν βγει, δεν πειράζει.
Μην ανησυχείς πολύ αδερφέ.

686
00:59:32,500 --> 00:59:36,882
- Θα φτάσουμε εκεί πριν το καταλάβουμε.
Όχι, είμαι σίγουρος ότι θα είναι εντάξει.

687
00:59:38,001 --> 00:59:39,363
- Τι ωραία που θα ήταν.

688
00:59:41,712 --> 00:59:44,002
Α, αν παντρευτείς, πρέπει να κάνεις παιδιά.

689
00:59:44,532 --> 00:59:48,302
Αυτό είναι το φρούτο.
Φρούτο που παράγεται από κάποιον άλλο.

690
00:59:48,840 --> 00:59:50,820
Με την εγγραφή του ως τοπικής ιδιοκτησίας στο οικογενειακό μητρώο,

691
00:59:52,922 --> 00:59:54,544
Δεν θέλω να το κάνω αυτό.

692
00:59:57,038 --> 01:00:01,500
- Όχι, αν το νομίζεις, πριν να είναι πολύ αργά.
Πρέπει να βρω κάποιον τρόπο, αδερφέ.

693
01:00:02,752 --> 01:00:05,981
- Τι είδους δωμάτιο;
- Σας αρέσει ο ένας τον άλλον;

694
01:00:27,160 --> 01:00:29,160
- ναι.
-Είσαι σπίτι;

695
01:00:29,260 --> 01:00:33,405
Είσαι έξω;
- Είναι έξω.

696
01:00:34,160 --> 01:00:37,140
- Πού είσαι στον δεύτερο όροφο αν δεν απαντήσεις στο τηλέφωνο;

697
01:00:38,100 --> 01:00:41,044
Γειά σου.
- Ω, Hyunkyung.

698
01:00:41,781 --> 01:00:43,793
Έφυγα από το σπίτι σήμερα.

699
01:00:44,805 --> 01:00:48,025
-Ξέμεινες πάλι;

700
01:00:48,125 --> 01:00:49,904
Εντελώς τα πάντα;

701
01:00:53,719 --> 01:00:56,619
Λοιπόν, πού είναι;

702
01:00:56,719 --> 01:00:58,728
Που είσαι;

703
01:01:00,644 --> 01:01:03,184
Μπορώ να πάω τώρα.

704
01:01:03,284 --> 01:01:08,017
Α, δεν είμαι απασχολημένος.
Μόλις τελειώνω τη συνάντηση και πηγαίνω στο στούντιο.

705
01:01:08,086 --> 01:01:09,304
Που πάτε;

706
01:01:17,764 --> 01:01:18,495
Γειά σου.

707
01:01:18,839 --> 01:01:21,510
- Ρεπόρτερ Τραγούδι Σε περιμένω εδώ και λίγο καιρό.
Δεν μπαίνεις;

708
01:01:22,472 --> 01:01:25,035
που είσαι εκεί

709
01:01:25,135 --> 01:01:26,459
Πάρτε το.

710
01:01:29,800 --> 01:01:32,609
- Τι έγινε;
Ξέχασες τι μου υποσχέθηκες.

711
01:01:34,380 --> 01:01:37,685
Μπορώ να δω όλους τους βαρετούς ανθρώπους.
Αγόρασα εισιτήριο κινηματογράφου.

712
01:01:37,785 --> 01:01:40,199
Ακόμα κι αν τρέχω τώρα, είναι σφιχτό, οπότε τι να κάνω;

713
01:01:42,066 --> 01:01:42,905
- Κάτσε, παιδί μου.

714
01:01:46,748 --> 01:01:49,482
Δεν το έχω καθαρίσει ακόμα γιατί δεν έχω ενέργεια.

715
01:01:49,900 --> 01:01:54,000
- Πήρες περμανάντ;
- Βγήκα νωρίτερα και γύρισα.

716
01:01:54,800 --> 01:01:57,120
- Είναι όπως πριν από το γάμο.

717
01:01:58,400 --> 01:02:03,165
- Βαριόμουν.
- Γιατί νιώθω έτσι;

718
01:02:04,800 --> 01:02:06,805
Υποθέτω ότι αγαπώ τον Jonghyuk.

719
01:02:08,232 --> 01:02:10,140
Πώς νιώθει τώρα ο Jonghyuk;

720
01:02:13,680 --> 01:02:17,661
εισαι καλα
- Όχι.

721
01:02:18,540 --> 01:02:20,360
Νιώθω ένοχος.
Δεν είμαι άνετα.

722
01:02:22,425 --> 01:02:24,759
Πρέπει ακόμα να περιμένω να διευθετηθούν τα έγγραφα.

723
01:02:25,700 --> 01:02:28,609
Λυπάμαι γιατί ο χωρισμός μας είναι δεδομένο.

724
01:02:29,560 --> 01:02:31,041
Είναι αμαρτία, έτσι δεν είναι;

725
01:02:32,620 --> 01:02:35,040
Μάλλον είμαι πολύ κακός.

726
01:02:37,280 --> 01:02:39,039
Πρέπει να τον αγαπώ γιατί είναι ο άντρας μου.

727
01:02:40,060 --> 01:02:41,603
Σκεπτόμενος έτσι

728
01:02:42,260 --> 01:02:45,515
Μερικές φορές φαίνεται σαν μια παρόμοια φιλία

729
01:02:46,120 --> 01:02:47,791
Κάτι που μοιάζει με αγάπη.

730
01:02:48,380 --> 01:02:52,304
Υπήρχαν μερικές αναλαμπές του, αλλά το μεγαλύτερο μέρος ήταν κάτι να πει.

731
01:02:52,920 --> 01:02:55,640
Νιώθω σαν μια γυναίκα που υποστηρίζεται από σιτηρά.

732
01:02:56,420 --> 01:02:57,600
Ήταν έτσι.

733
01:03:01,045 --> 01:03:02,189
Τι είναι αυτό, Hyunkyung;

734
01:03:03,360 --> 01:03:06,886
Ήθελα να είμαι τόσο απελευθερωμένη
Φοβάμαι για κάποιο λόγο.

735
01:03:06,986 --> 01:03:11,558
Νιώθω ότι είμαι σίγουρα ένοχος.
-Τι αμαρτία τιμωρείται;

736
01:03:13,480 --> 01:03:17,012
Τέλος πάντων, λυπάμαι γι' αυτό.
Λυπάμαι λιγότερο για τον Jonghyuk.

737
01:03:18,740 --> 01:03:20,065
τι είμαι

738
01:03:20,165 --> 01:03:21,085
Λυπάμαι για τον Jonghyuk έτσι.

739
01:03:21,185 --> 01:03:21,900
Δεν λειτούργησε;

740
01:03:22,780 --> 01:03:24,816
Τι άχρηστη ανοησία.

741
01:03:24,916 --> 01:03:27,322
- Έχει παρεξηγηθεί.

742
01:03:28,040 --> 01:03:32,560
Σε παρακαλώ πες μου όταν σου δίνεται η ευκαιρία.
Δεν συνέχισα να βλέπω αυτό το άτομο.

743
01:03:33,340 --> 01:03:36,585
- Ξέρεις ότι έχουμε δει ο ένας τον άλλον;

744
01:03:36,685 --> 01:03:38,440
κάπως.

745
01:03:42,912 --> 01:03:45,643
- Πόση αλοιφή μένει;
- Περίπου το μισό.

746
01:03:45,743 --> 01:03:48,180
- Έκανα μια ένεση σήμερα λόγω της φλεγμονής.

747
01:03:48,513 --> 01:03:51,258
Θα σου δώσω άλλες δύο αλοιφές
Γράψτε μέχρι την επόμενη φορά.

748
01:03:51,560 --> 01:03:53,113
- Θα είναι εντάξει η φλεγμονή;

749
01:03:53,550 --> 01:03:56,164
- Σου κάνουν ενέσεις και σου συνταγογραφούν φάρμακα.
Δεν θα υπάρξει κανένα πρόβλημα.

750
01:03:56,264 --> 01:03:59,203
Μην ανησυχείς.
Βγες έξω και περίμενε.

751
01:03:59,311 --> 01:04:01,677
- ναι.

752
01:04:01,777 --> 01:04:04,634
- ναι.

753
01:04:09,426 --> 01:04:12,518
θεία;
- Ναι, καλά έκανες. Ναι καλά έκανες κοπέλα.

754
01:04:14,259 --> 01:04:14,862
- θεία.

755
01:04:14,962 --> 01:04:18,000
- Η μαμά σου έπαθε εγκεφαλική αιμορραγία στο χειρουργείο.
Πήγαινε σκύλα.

756
01:04:23,421 --> 01:04:27,140
- Δάσκαλε Λι.
- Α, γιατί;

757
01:04:27,668 --> 01:04:29,220
- Μαμά μου, που μισείς.

758
01:04:29,620 --> 01:04:30,526
Από εγκεφαλική αιμορραγία

759
01:04:30,626 --> 01:04:32,520
Λένε ότι μπαίνουν στο χειρουργείο.


